Konungariket Borromeo
Sista lasten. Det var en lång dag.
VÄLKOMMEN DROTTNING U!
Drottning U!
Drottning U. Till räddning!
Jag har aldrig sett en så entusiastisk folkmassa.
Kära nån. Hon har turnerat i veckor.
Drottning Uberta, dina fans väntar.
Hon är för trött för att festa.
Upp med dig nu.
Inte ner. Nej!
Fort, innan jag svimmar.
Drottning U!
Stig åt sidan, snälla.
Ni är vackra små fans.
-Tack. -Hej, drottning U.
-Vad heter du? -Jag heter Ashley.
-Nästa. -Hej, drottning U.
-Vad heter du? -Melody.
Jag visste inte hur populär den här boken var.
Skojar du? Jag har läst den fem gånger.
Greve Antonio, den ormen!
Han ville ha allt guld som drottning U samlade för vår damm,
så han låtsades vara kär i henne!
Hon såg igenom det och tog ner honom!
-Ditt namn? -Gwendolyn.
"För Gwendolyn."
Min mamma säger att du hittade på boken
och att du älskade Antonio på riktigt.
Din mamma är...
Nästa.
Hallå!
Drottning U!
Kom ihåg, flickor, det är en drottningarnas värld!
Kungar bor lever i den.
Jag föddes till författare.
Varför slösade jag bort så mycket tid på blomster arrangemang?
Drottning U!
Dags att dra hem.
Kom igen!
Hur mår hon?
Jag älskar dig.
Jag låtsades bara vara kär i Antonio.
I dina drömmar, kvinna.
Ett kungligt myzterium
-Mamma! -Vad är fel?
Frukta icke, Uberta! Jag ska skydda dig från...
Var det en mal igen?
Jag har ju sagt, Uberta, malar är bara bleka fjärilar.
Det här är ingen mals verk!
Mer av ett bergslejon!
Eller en dingo!
En dingo rispade min bebis!
Jag vet exakt vad som orsakade dessa märken.
Det var oundvikligt, sett till hur du håller i boken dag och natt.
Vad har jag gjort?
Nej!
Jag vet inte, Rogers.
Dessa rispor passar inte ihop med mammas naglar.
Jag ser inget fiber under hennes naglar, heller.
Vi låter proffsen sköta bevisen, okej?
Nej! Ge tillbaka henne! Rör inte henne!
Nej! Ut!
Bäst att ta skydd.
Hennes lungor verkar vara i god form.
Jag kan inte tro att jag letar efter ett djur som löser saker.
Hallå.
Tvättbjörn?
För liten.
-Pung råtta. -Fortfarande för liten.
-Råttor? -Säg mig,
är det här ett bra tillfälle för maken att inte säga sanningen?
Det är ett krav.
De här spåren gjordes av vänlig, fluffiga små möss som luktar kanel.
-Bra försök. -Seriöst.
De skulle ge dig sina kläder, om de bar några.
-Jag ser. -Känns det bättre?
Inte alls.
Råttor.
Lucas, kom och kolla!
Jag hoppas kung Sebastian gillar den.
Det gör han.
Ta för att ni tog med er talang till mitt kungarike.
Jag ska hämta mitt staffli
och måla en selfie på mig och Jasper med dessa blommor.
Blommor flummor.
Kunde du inte få dem att blomma senare på dagen?
-Du är bortskämd, Nummer 9. -Bortskämd?
Jag ser mig hellre som välförtjänt.
Kom igen. Ingenting?
Scully, du är tillbaka!
-Vi planterade tulpaner åt kungen. -Det är därför jag kom.
-Kan bli frost ikväll, så... -Vi måste täcka över dem då.
Vet du var jag kan hitta enorma lakan?
Tyvärr, ja.
Hur många fler behöver vi?
Vi har många tulpaner att täcka.
Kan vi bli klara nu?
Skrämselexperten är rädd? Bu.
Bara för jag kan skrämsel gillar jag inte skrämsel.
Det här täcket användes nog för att täcka över Antonio och Nicollos ubåt.
Mer här borta! Vi lastar dem och drar!
Om jag inte visste bättre... Vänta.
Ja. Det här var nog deras första ubåt.
-Coolt. -Ska vi se ifall den funkar?
Du fick mig igen, Hunch.
Fast den här gången använde jag sidoarm kasta-och-ryck.
Fäster bättre än ditt enkla överhandskast.
Översättning, räkna inte med att vara hemma till middag.
Men här är haken, Hunch, jag har inte gjort något fel.
Jaså?
Låt mig se.
"Ingen, levande eller död," står det...
"skall stjäla kultingar från Bogg-ön,
eller något av dess helägda dotterbolag."
"Rädda" är ett bättre ord, tror jag.
Någon verkar ha gått på ord-läger!
Du stal.
En överträdelse mot Bogg-lagen sektion 3, artikel 19.
Boggs har nya lagar nu. Fint.
Underbart, va? Jag sa till Nums:
"Boggs behöver lag och ordning.
och jag ska ge de dessa eller dö på kuppen!"
Sen dog jag. Men jag försöker fortfarande.
Snyggt! Är det bara jag eller har du blivit bättre med repet?
-Ingen undkommer Larry. -Larry?
Det är mitt lasso! Larry lassot.
Klatschigt, va?
Det är smart!
Minns du när jag lät dig smickra mig och du lyckades frigöra dig själv?
Då kör vi igen.
Jag glömmer alltid glas.
Scully?
Hallå, det gjorde ont!
Nej!
Det gör inte.
-Var tog Scully vägen? -Hoppas han tränar sitt "bu".
Alise!
Alise! Lucas!
Se upp för mannen i svart!
Varför dröjer det?
För Guds skull, Jean-Bob, det är inte raketforskning.
Jag behöver mätningen!
Om du försökte klämma in dig i en skolåda,
skulle du förstå.
För att komma in där måste jag vara ett grodyngel.
Jag slutar.
Slutar?
Jean-Bob, den här uppfinningen,
som användes tidigare för att stjäla guld och kidnappa kungar
kan användas till ett gott syfte.
Jag kan inte återskapa dess ritningar utan din hjälp.
Plocka bara isär den och mät den.
Jag dör hellre än att dekonstruera ett sådan mästerverk!
Snälla, Jean-Bob. Bara du kan göra detta!
Jag måste lista ut hur de fick den att fungera.
Ha medlidande med en gamma vetenskapsman.
-Okej. -Underbart!
Tryck in dig där!
1,77.
Något repar mig rygg!
Du måste stanna där nere, Jean-Bob.
Kom inte ut än. Okej?
Det är för sånt här de har fackföreningar.
Försök koppa av, polaren.
Koppla av? Prova du med att få in huvudet, armar och ben...
Skrytmåns.
Jag har det! Jag vet hur den fungerar.
De pressade en disobobulator
och pysslade in cogmastern till en wheelheimer!
Exakt vad jag skulle säga.
Nu kan jag bygga en bättre ubåt
genom att följa den rit...
Hur... Vem...
Det finns råttor här inne!
Det finns råttor där nere också!
Det är verkligen konstigt.
Varför skulle råttor göra detta?
Intressant.
Yttre rymden är intressant.
Det här är en katastrof!!
Jag går nog i sömnen.
Jag är...
Jag är ett monster!
Gör vad ni måste!
Klipp dem lika korta som pigans!
Gör det!
Men måla dem fint.
Kanske något mauve-aktigt.
Nej, Uberta, jag hade fel. Du rev inte alls boken.
Du lät mig hålla på
och skämma ut mig utan anledning?
Nej, mor, snälla!
Vi lugnar ner oss.
Hur? Vi har råttor!
Råttor på ett ondskefullt uppdrag från vem-vet-vem.
Vi är alla märkta.
På en dödslistan.
Men vad står "Z" för?
Enkelt. "Zen onde!"
Låt oss inte dra förhastade slutsatser.
Det kan vara märken efter vänliga, kanelluktande möss.
Jag säger bara att vi ska förbli lugna.
Det är lätt för dig att säga. Du är inte på en dödslista!
Nej.
Jag går bara vidare.
Om vi alla är märkta... Alise and Lucas!
Vi åker direkt till Borromeo.
Puffin, flyg i förväg. Varna barnen.
Tjuv! Du stal våra kultingar!
Vi ska hämnas!
-Hur fångade du honom? -Sidoarm kasta-och-ryck.
Det är en ny klassiker inom lasso, polaren.
Japp! Säg hej då till överhandskastet för att...
Jag berättar detaljerna senare.
Du skulle inte ha gjort vad du gjorde, spöke.
De var våra kultingar.
Men det spänner bättre.
Jag säger inte mer nu. Detaljer följer.
Artikel 3, sektion 19, punkt 1,
subklausul A, tillägg C, partikel M, snedstreck umlaut.
"Straffet för att stjäla kultingar,
om det skyldige är ett spöke, skall bli..."
Livstid bakom glas.
Ja.
In med dig.
Jag får inte plats där.
Just det!
Ja.
In med dig.
Ingen rättegång, alltså?
Vänta! en sak, Nums.
Det är en liten och ändå stor sak.
Liten men gigantisk.
Minimal men enorm.
-Pytteliten men... -Vad?
Ni kan inte straffa honom utan rättegång!
Om någon får reda på att vi satte honom i burken utan rättegång
kan de tekniskt,
möjligt,
befria honom.
Vänta.
Jag fick honom, jag får in honom i burken
rättvist och korrekt.
DOMSTOL
Kom igen! Jag har tränat hela mitt liv för detta!
Hela mitt spökliv, i alla fall.
Men det är ändå ett liv.
Då kör vi igen.
På den ljusa sidan, får jag en rättegång.
På den mörka sida, blir jag åtalad av dumma djur.
vackert.
En bukett för varje hem i Borromeo.
Det är min favoritfärg.
Där är dem.
Puffin, det är så tråkigt.
Om något behöver skyddas, är det tulpaner.
Ledsen, barn, men ingen lämnar slottet innan Derek och Odette säger till.
Tack, Puffin.
Mamma! Pappa!
Raring, du är säker.
Ni såg vad som gjordes med mina tulpaner.
Någon lämnar ett märke.
-Vet du vad det betyder? -Jag önskar jag visste.
En staty av Nicollo och Antonio.
Den ska förstöras men tills dess,
har jag viktigare saker att se till.
Kung Sebastian!
Oroa dig inte, Jasper. Vi lagar den på nolltid.
Ordning i domstolen!
Det är ett fint verktyg!
Fortsätt.
Svär du att inte ljuga en massa?
Absolut.
Min käre diaboliske mr Scully,
det är inte första gången du är på Bogg-ön?
-Nej, sir. -Den anklagade håller med.
Låt det noteras.
Glöm det.
På ditt senaste besök, kom du som ett spöke?
Invändning! Ers Nåd, frågorna om spöken är immateriella.
Fattar ni?
Behålles, för den var rolig.
-Seriöst? -Fortsätt.
-Syftet? -Förlåt. Pratar vi om delfiner?
Nej! Syftet med ditt besök på Bogg-ön.
Jag kom för att träffa mina vänner.
Dina kulting-vänner, eller hur?
Exakt.
Dina kulting-vänner,
är de samma kultingar som min klient tänkte äta?
Samma.
De släpptes plötsligt fria.
Tänka sig!
Inga fler frågor.
Jag gick aldrig i skolan ens.
Mr Scully. Först, vill jag tacka dig för din genomskinlighet.
Jag dödar mig.
Från och med nu, vill mr Scully representera sig själv.
Jag ville skoja till det lite. Stäm mig.
Ers Nåd, jag vill kalla ett vittne. Nums.
Kan ni uppge ert namn för protokollet, sir?
-Nums. -Och det är ert fulla namn?
Är Nums ditt fulla namn, sir, eller inte?
Invändning, Ers Nåd! Han ansätter vittnet!
Ansätter! Ursäkta mig, Ers Nåd. Inget sådant.
Att ansätta någon är mycket hemskt!
Min fråga är harmlös, som en kanin.
Det är okej att "hara" vittnet.
Ert fulla namn, sir.
Numsy...
Ja, och?
Wumsy!
Då sir, mr...
Förlåt, Ers Nåd.
Mr...
Förlåt. Vi går vidare.
Vilka bevis har du att jag stal kultingarna?
Invändning!
Det var ingen har-fråga.
Han ansätter inte vittnet, men han "vesslar" min klient.
Vesslor kan vara grymma också!
-"Vessla" inte vittnet. -Visst.
Sir, ni verkar var en ärlig Bogg.
Du skulle inte anklaga mig för stöd
-om du inte såg det själv, eller hur? -Ja.
Hur gjorde jag det?
När vi inte så,
band du upp repen och släpade bort dem.
Såg du mig göra det?
Ja, ditt tjuvaktiga spöke!
Ordning.
En sista fråga innan jag överlämnar mig själv åt er rättvisa.
Sir, kan du ta upp skoveln och kasta den på mig?
Kasta den rakt på min mage.
Här, vid krysset.
-Invändning? -Varför invänder du nu?
Såvida ha inte kastar mindre som en Nums
och mer som en Numsy Wumsy?
Hur kan ett spöke som inte kan röra och kan inte röras
binda upp rep och släpa iväg kultingar?
Det där kunde jag inte förutse.
Ers Nåd, jag begär att ogiltigförklarar rättegången!
Säg att han är skyldig!
Vi har inte övervägt.
-Skyldig! -Det räknas inte!
Bara förmannen kan säga skyldig och det är jag.
Ordning i rätten!
Förvaltaren, etablera ordning!
Jag har väntat hela dagen på det där.
Kom igen! Ut härifrån!
Det här är inte värdigt en rättegångssal.
Det där kan inte vara bra.
-Prinsessan! -Scully!
Det är... Vi har... Jag tror det finns...
Derek! Flytta dig!
-Bra att jag är ett spöke. -Det var nära.
Derek, han kontrollerar råttorna. Han spionerade på dig.
-Sedan visslade han! -Vem?
En man i svart. jag har sett honom tidigare.
Följ efter honom, Scully.
Han hoppade.
Jag är ett oskyldigt spöke!
Du är en rymling.
Men Larry och jag ska ta hand om det.
Min män söker överallt.
Ingen man i svart hittills.
Jag är orolig att han ska försöka skada barnen.
Oroa dig inte. Scully hittar honom.
Ers Majestät.
Fången Nicollo begär att får tala med prins Derek.
Ensam.
Han säger att han har information om mannen i svart.
Jag kommer tillbaka.
Prins Derek. Hoppas inte för mycket.
Nicollos sinne är förvirrat.
Nå?
Inga spår efter mannen i svart eller Scully, tyvärr.
-Du? -Bara fler råttor.
Följ råttorna! På så sätt hittar vi mannen i svart.
Jag gillar det inte, prinsessan. Vi överlämnar det åt Scully.
När han dyker upp, gör jag det.
Tills dess, ska jag följa råttorna.
Jag kan inte tro att jag sa det där.
Jag behöver hjälp, Nummer 9.
Ingen chans! Snacka med tassen.
-Nummer 9! -Även om jag ville det,
skulle kungen aldrig tillåta det.
Vad kan ni göra? Jag är poppis.
Jag vet! Följ råttorna!
Ers Majestät?
Så här ska ni göra det!
-Jasper! -Är du säker?
Jag tänkte kanske...
Jasper och jag må vara kungligheter,
men när det gäller vänner, är vi fotsoldater.
-Eller hur, Jasper? -Bara om du insisterar.
Hjälp mig.
-Scully? -Jag kan inte hitta mannen i svart
när denna kille jagar mig.
Vilken kille? Jag ser ingen kille!
-Finns det en kille? -Det är ett Bogg-spöke.
Hämta Rogers. Han vet vad man ska göra.
Och be honom ta mig sig grejen jag gav honom.
Jag flyger tillbaka och berättar för honom.
Hallå, det blev ganska fint.
Rött alarm!
Vi behöver hjälp att spåra ett spöke!
Ja!
Det här gör dig glad?
Det gör mig överlycklig!
Scully sa att du ska minnas att ta med saken han gav dig.
Just det!
Var är den? Den är här någonstans.
Jag la den bakom... Den är inte där.
Den hade jag glömt.
Vad har du inte däri?
Nog ingen ap-staty.
Leksaksproteser.
En vacker mö för att kyssa mig.
Typiskt.
Paralyserande spray?
Jag kallar den "deodorant."
En fräsch spion är en bra spion.
Mitt spök-rep.
Ingen vacker mö, men han har ett spök-rep.
Äntligen, vårt första vågstycke i den paranormala världen.
Kom igen!
Jag stannar här i den normala världen.
Som inkluderar råttor.
Paranormala världen, här kommer jag!
Visst, låt grodan köra!
Jag har gjort lite förbättring på vårt kommunikationssystem.
Fint.
Unge Trädklättraren väntar vårt första meddelande.
Du ville träffa?
Du bad mannen komma hit. Säg något!
Det gjorde jag inte!
Vem är han?
Det är prins Derek, idiot! Hans mor skrev boken.
Drottning U Till Undsättning.
Det var du som besegrade Antonio och sabbade våra planer.
Backa undan!
Inte bara han. Det är drottningen, lord Rogers,
fågeln, grodan, sköldpaddan, Alise, Lucas! Inte bara han.
Ursäkta mig. Jag bugar för er.
Jag med.
Sluta buga lägre än mig.
Sluta själv.
Jag fick vet att du har information om mannen i svart.
Berätta.
Berätta själv.
Det var du som efterfrågade honom.
Det gjorde jag inte! Vem är han?
Jag tror vi är klara här.
-Antonio är tillbaka. -Antonio är tillbaka?
Jag sa just det.
Du tror att Antonio överlevde en orkan i en roddbåt?
Han kan överleva allt med mina uppfinningar,
inklusive ett hopp från en hög byggnad.
Precis som han överlevde hoppet från dammen
för att förstöra den.
Vi var hjärnan bakom allt, ser du?
Antonio? han var bara ett vackert ansikte.
Hallå! Mitt då?
Nej. Omöjligt.
Snälla, min vän, låt oss hjälpa dig fånga honom.
Han är fri på grund av oss.
Men han lät oss ruttna i detta fängelse!
Vi kan hitta honom.
Vi vet hur han tänker!
Han tar er alla om ni inte lyssnar på vad vi säger.
Varför blev du märkt, Derek?
Tänk på det. Allt är i namnet.
Allt är i namnet!
Han är tillbaka.
Sabbade det igen, va?
Vad? Det är galna snack som sänkte oss.
Galna snack?
Det är jag som är den smarta.
Om jag vore du
Skulle jag lyssna på mig
Göra som jag säger Och göra som jag gör
Lyssna på dig
Skämtar du med mig?
Jag skulle inte hålla andan Om jag var du
Utan mig, är du bara trubbel
Utan mig, är du inget alls
En värld med dig blir till aska
Ge upp, ge dig För du vinner aldrig
Ta och buga
Och kasta in handduken
Till och med jag hade gjort det Om jag var du
Skulle jag tystna och lyssna Och höra vad du missar
Du kanske hör ett och annat
Vem skojar med vem?
Vi vet båda vem föreställning det är Ingen motsätter sig det
Jag är gummi och du är lim
Utan dig, snurrar min värld vidare
Utan dig, klarar jag mig bra
Du klarar dig Jag är sublim
Nu lär du dig
Ge upp, ge dig För du vinner aldrig
Ta och buga dig
Och kasta in handduken
Jag är stor, du är liten
Desto hårdare faller dem
Idiot Dummer
Bara gå Bara sluta
Det skulle jag med
Om jag var du
Är du där?
Unge Trädklättrare?
Kom igen, Lucas.
Ja!
"Hallå, Spinkige Professorn. Scully här med mig."
-Utmärkt! -"Utmärkt."
"Jag har ankelband."
Ingen bryr sig om dina smycken. Kom till saken.
Går det bra?
"Går det bra?"
Du kan väl berätta att du tänker skaffa näsring också?
"Jag tänker inte skaffa en näsring."
"Speed, sluta skicka..."
vartenda ord jag säger!
Ser du? Spårarband.
Lägger du det på någons ankel,
kan du spåra vart än han tar vägen.
"Scully säger..."
Kan inte sätta band på ett spöke.
"Men lägg i burk med spök-rep."
Håll min käft.
-"Spökband, gångbart." -Underbart.
"Kom och sätt på ett."
Säg att jag är på...
Scully!
"Scully stack iväg igen."
Kära nån!
Jag trodde kungen älskade mig. Men han lägger mitt sista liv på spel.
Råttor! Äckligt.
Okej, skräm fram dem och vi kollar vart de går.
De där är enorma svansar.
Det kan vara en alligator på andra änden.
De är bara råttor.
Varje gång jag dog, alla åtta gånger,
kände jag som nu innan det hände.
Vettskrämd!
Det kanske är dags att vara modig,
bete dig som en kunglig katt.
Det kanske är dags att visa världen
att Jasper inte är att bråka med.
Vad är ett liv
Om det inte är värt att leva?
Jag tänker inte förlora mitt nionde.
Men det är likaväl förlorat
Vad är en själv
Om den tar utan att ge?
Det finns en dag för att sluta Och en dag för att misslyckas
Men den dagen är inte idag
Det är dags att stå på alla fyra Var en man
Var katten som du är Var en man
När rösten i ditt huvud Börjar oroa sig
kom ihåg att du är vild och pälsig
Visa ingen nåd Visa dina klor och var en man
-Ta det från oss -Ställ inte till med bråk
Om du inte ens försöker Då misslyckas du
Varför ska jag lyssna på er? Du är ett spöke som säger: "bu"
Och du är död som en spik
Det finns en tid stå på sig En dag att kämpa
Idag står vi med all vår makt
Det är dags att stå på alla fyra Var en man
Jag känner något!
Var katten du är och var en man
Är det samvete?
Kan jag verklige sluta inte bry mig?
Vara en katt med mod och djärva
Jag vet inte om jag kan Men vi ligger risigt till
Jag kan vara en man
-Jag är katten för jobbet -Var en man
-Jag är en tiger på insidan -Var en man
Gör slut på dessa råttor
Jag tar fram mina snabba och ilska
Få din päls att resa sig Låt din vilja stå på sig, var en man
Var ingen dörrmatta Var en råttfångande katt, var en man
Visa ingen nåd Visa dina klor
-Ja, du kan -Ja, jag kan
Ja, du kan
Var en man
Nu när musiken är borta, känner jag inte det längre.
Det var en fin sång. Det erkänner jag.
Vad? Då får jag vara bakgårdskatten.
Jag gillar inte det här.
Bort. Schas!
Tvinga mig inte att använda dessa hälar.
Hjälp.
Just. Spring tillbaka till kloakerna!
Jag visste du hade det inom dig.
Nästa gång, lite snabbare, snälla.
-Hörd du det där? -Nej, jag hörde ingenting.
Scully sa att mannen i svart visslade,
att råttorna var under hans kontroll. Vi följer efter.
"Har Scully återvänt?
Behöver hans hjälp."
Scully gömmer sig vid kajen.
Briljant. Säg att jag är på väg.
Okej.
Förbannade glas.
Lurad igen!
Mamma sa: "Lita aldrig på en kulting."
Du hade rätt, mamma.
Vi kör trådlöst.
Det hjälper föga att kunna spåra dig
om jag inte kan kommunicera med dig.
Händer.
Vem kunde ana? Spökhandskar.
Underbart.
Spårare.
Och kommunikatör.
Otroligt.
Kan du höra mig nu?
Klart och tydligt.
-Kan du höra mig nu? -Ja.
Vi behöver bara få den här på Hunch.
Han är här.
Nej, Scully.
Nej.
Scully stack iväg.
"Jag är snart framme."
Du råkar inte ha hört rykten att
greve Antonio överlevdes till havs?
Ursäkta mig, Ers Höghet,
men vet ni något om havet?
Antonio rodde in i orkanen Sally,
som tog skepp lika stora som det där,
ursäkta mig, Ers Höghet, och krossade dem till tändstickor!
Just det. Det var nog en dum fråga.
-Självklart, ursäkta mig... -Du är ursäktad.
Men är det?
Allt är i namnet.
ANTONIO ZAMBRANO OCH MARQUIS NICOLLO
"Antonio Zambrano."
Han är tillbaka.
Vad är det, prins Derek?
Antonio är mannen i svart.
-Han är tillbaka. -Nej.
Har du råd med fler vakter åt Odette och barnen?
-Kära nån. -Vad?
Odette följer efter råttorna för att hitta mannen i svart.
Ursäkta mig, Ers Höghet.
Allt är klart här.
Redo att påbörja operation spökfångare.
Det här kan inte vara bra för miljön.
Jean-Bob, är du redo?
På plats och redo.
Okej. Då kör vi.
Scully, min vän, visa dig.
Scully!
Nu kommer de.
Inkommande!
Nu.
Har dig!
Det här är ett 2-12!
Hindrande av jakten på den förrymde!
Du är tydlig, vänliga spöke.
Bogg-spöket rör sig åt andra hållet.
Uppfattat, Spinkige Professorn.
-Uppdraget slutfört. -Inte riktigt, general Puffin.
Medan Scully genomsöker den här kvadraten, kan du söka här.
Vi måste hitta mannen i svart!
Jag fixar det. Hur ser han ut?
Han är en man
i svart.
Låter vettigt.
Kom igen, häng med, Nummer 9.
Okej, det var kul.
Måste drag. Ska få en katt-ikyr.
Nej. Vi ska avsluta det här tillsammans.
Ingen chans. Jag går inte in på deras område.
Du kan väl säga till kungen att jag gick under jorden själv.
Ensam. Med råttorna.
Bara jag. Utan dig.
Okej. Råttor. Jag kommer.
"Hur dog du, Nummer 9?"
"Jag följde efter råttor in i kloaken, för jag försökte hitta en galning!"
"Låter inte så smart." "Eller hur."
Vi närmar oss nog.
Den här katten kan knappt vänta.
De gick den här vägen. Kom igen.
Inte förtjust i det där.
Någon försöker fånga in oss.
Tror du det? Jag drar.
Jag kan ser mannen i svart.
-Vad gör han? -Har jag klartecken att undersöka?
Du har klartecken att undersöka.
-Vänta! -Vad?
Något står inte rätt till.
Jag tror inte fällan var för oss.
Vem annars?
Derek! rör på dig!
Odette!
Derek!
-Prinsessan. -Hindra honom. Han ska fånga Derek.
-Han ska fånga Derek. -Var, vänliga spöke?
Någonstans i sektion tre. Skicka hjälp.
Hör ni mig?
Jag hör dig.
Spinkige Professorn?
Prins Derek är i trubbel! Sektion tre! Hämta hjälp!
Odette!
Nej.
Var är Odette?
Om du har skadat henne, Antonio...
-Var är prins Derek? -Jag är här nere.
Öppna de här gallren.
Han kommer undan!
Derek!
-Odette. -Han vill ha dig, Derek.
Det har alltid handlat om dig.
Vi måste tillbaka till Nicollo.
Exakt. Han är vår bästa ledtråd på Antonio.
Ers kungliga höghet, här.
Vi må ha tappat bort mannen i svart ett tag,
men vi kan hitta honom igen.
Du hade ingen chans!
Efter dem!
Hoppla, hästar.
Släpp mitt spöke, ditt... Ditt spöke!
Nej.
Ett visdomsord, Hunch.
Inte ett ord från dig!
Lura mig en gång, skam på dig.
Lura mig två gånger, skam på mig.
Lura mig tre gånger, dubbel skam på mig!
Lura mig fyra gånger, du hamnar i burken, polarn.
Hunch, min gamle vännen, mina vänner vet snart var jag är.
När de kommer för att rädda mig,
dina Bogg-vänner kommer inte att ha en chans
mot en flotta skepp och soldater, eller hur?
Lura mig fem gånger, är det skam på mig igen.
Sådana saker är aldrig så illa som de verkar.
Vi stannar här och reder ut allt.
Vi måste övertala Boggen att släppa Scully.
-Okej, jag gör det. -Vad?
Skulle du inte be mig att gå in i burken och förvandlas till ett spöke?
Varför skulle jag säga det?
Så jag kan uppenbara mig för Hunch som mitt alter-egos spöke, Gröna Saken.
Hur hjälper det?
För att Boggar avgudar den Gröna Saken
och om Gröna Saken säger åt dem att släppa Scully, gör de det.
-Geni. -Geni.
Vissa är lite tröga att fatta.
Ibland är det bäst att låta honom tro att det är hans idé.
Japp.
Jag har passerat till andra sidan.
Det går över med tiden.
Om det inte gör det, har du haft ett underbart liv.
Jag ser. När han är klar...
-Okej. -Hunch.
Gröna Saken.
Det är jag.
Du dog? Jag trodde du var odödlig.
-Nej, bara häftig. -Men hur?
Jag hade hosta. Det ena ledde till det andra. Grejen är den,
jag har ett budord åt dig.
Du måste släppa det här spöket!
Jag...
Be mig inte göra det här. Du vet att jag inte kan.
vågar du utmana Gröna Saken?
Förlåt mig, Gröna Saken.
Men det här handlar om rättvisa.
Rättvisa är väl bra?
Hur vågar du läxa upp Gröna Saken om rättvisa?
Blunda nu,
annars ser den Gröna Saken till att du lever igen,
bara så att han kan göra dig inte levande igen.
Vad pågår här?
Reinkarnation?
Vad hände?
Ingen lurar mig sex gånger!
Jag har min standard, du vet!
Vad?
Nu säger du väl att jag bad dem att komma hit.
Idiot! Låt det goda folket tala.
Du hade uppenbarligen rätt om att Antonio är tillbaka.
Jag sa ju det.
Nej, jag sa det!
jag sa det!
Nej, jag sa det!
Ni båda sa det! Okej?
Det kan jag hålla med om.
Visst, vi båda sa det.
Men egentligen sa jag det.
Jag hörde det där.
Vänta.
Om du vet hur han tänker, kan du nu berätta hans nästa drag.
I utbyte mot...
Hur kan du köpslå när liv står på spel?
Inget avtal. Visst?
Visst.
Du får ruttna här inne, som du fruktade.
Det han skulle göra har redan hänt.
Det säger oss ingenting.
Barnen.
Nej, omöjligt.
Är det?
Inga spår efter mannen i svart någonstans.
Rogers.
-Har du sett barnen? -Jag trodde de var med dig.
Vi trodde de var med dig.
Har du sett barnen?
Spion-laget, sprid ut er.
Enda chansen att hitta dem är råttorna.
Det tänkte jag också.
Alise! Lucas! Var är ni?
Det är han.
Kom igen.
Vad?
Nej.
-Nej. Rör dig inte. -Nej.
Snälla, låt mig.
Försiktigt, Derek.
Pappa, jag är så ledsen.
Du har inget att vara ledsen för, Alise.
Låt oss se.
Det finkar inte, prins Derek. Om en av oss försöker stiga ur,
tippar vågen och den andra faller.
Det ser jag. Litar ni på mig?
Nu, hoppa till mig på tre.
Ett, två, tre!
Pappa.
Ett, två, tre!
Ta barnen till säkerhet, Odette.
Han är efter dig, Derek. Jag lämnar inte dig.
Men barnen! Det är inte säkert här.
Derek.
Gå, Odette.
Odette, om det här är slutet,
ska du vet att jag alltid älskat dig.
Det här är inte slutet.
Hör du mig? Inte slutet!
Den store Antonio Zambrano.
Tillbaka med Nicollo igen?
Var är han? Inte modig nog att visa ansiktet?
Tvärtom.
Jag trodde han skulle vara en smartis.
Bara enligt sin mamma.
Men sannerligen gillar jag hennes bok.
Jag fick veta om alla ansvariga för förstörelsen av min plan.
Sedan märkte jag alla för hämnd.
Ditt slut kräver bara de få sekunderna det tar att falla till botten.
Men de andra ska dö lite varje dag
för att ha förlorat sin kära prins Derek.
Det är inte mitt fel.
Vi hade inte varit här om du inte hade tur
att undvika ljuskronan och kloakfällan.
Tur hade inget med saken att göra.
Vissa människor har riktiga vänner,
sorten som gör allt för sina kära.
Hörde ni det, mina kära?
Faktum är, Derek, att de är ganska hängivna.
Och mer effektiva än dina vänner.
Du kommer ju att förlora.
Jag har en sista fråga.
Varför "Z"?
Derek.
Jag är besviken på dig.
Z
N
Nicollo.
Om du bara hade lite mer tid i livet,
kanske du lärt dig att se bortom det uppenbara.
Jag skulle just säga samma sak till dig.
Derek, jag har underskattat dig.
Det räcker! Låt de komma och försöka rädda honom!
Då har vi alla kultingar vi kan äta!
Kött!
Nej! Lyssna på mig!
Kultingarna ska inte tas lätt.
De har saker som...
Och...
Om de kommer hit,
är det slutet, gott folk.
-Låt dem försöka! -Ja!
Kött!
Som om jag ska göra det.
Snälla, Hunch, allt jag vill i världen
är att veta att mina vänner är säkra.
Om du släpper mig, lovar jag att komma tillbaka.
Omöjligt.
Vad?
-Vad nu? -Hunch, snälla.
Om du släpper mig, jag...
Jag får kultingarna att lova att aldrig komma och rädda mig.
Varför skulle du offra allt för dem?
För de skulle göra det för mig.
Bäst du tar denna.
Jag kommer tillbaka.
Bäst du håller ditt ord.
Nej!
Derek.
-Spinkige Professorn. -Spinkige Professorn här.
Kom gör mig sällskap, fortast möjligt.
Derek är i hangaren.
Puffin, hämta Odette.
De kommer att leta i gropen efter dig,
men du ska försvinna på ett sätt att de aldrig hittar dig.
Denna prototyp hade sin del problem,
men den gjorde en sak väl. Sjönk.
Men ifall du blir fri...
Stackars Derek. Så många vänner, men ingen i sikte.
Här, ta en av mina.
Trevlig resa.
Derek.
Puffin, vinschen.
-Jag fixar det, prinsessan! -Kom igen.
Det är lönlöst.
-Kära nån. -Nej.
-Spinkige Professorn. -Scully.
-Jag är med Derek. Vad kan jag göra?
Berätta vad du ser.
Visartavlor, knoppar, mätare, spakar. Jag vet inte. Varför?
Det fanns en ytspak, men Nicollo bröt av den.
Derek, så gott att höra din röst.
Finns det något som kan fungera som en spak?
-En rak nyckel. -Tryck in den.
Funkar inte. Derek är fastbunden.
Gör det du.
Nej. Glöm det.
Det är en fin låt, Derek, men fokusera.
Den passar.
Den rör sig inte.
Nej, inte riktigt än.
Följ min instruktioner noga.
Det borde finnas en disobobulatorlåda vid dina knän.
-Har den. -Pressa om den
genom att koppla ur och i den igen.
Klart.
Inte mycket tid att lista ut det här, Scully.
och pysslade in cogmastern.
Hur?
Smäll till den.
Det funkade.
Nu, tryck ner stig-spaken.
-Derek! -Han förlorar medvetandet.
Det finns inte nog med syre.
Derek, lyssna på mig!
Derek!
Han har svimmat.
Derek, det är jag.
Raring, du kan inte sova nu.
Inte nu. Ta ett andetag, Derek.
Du kan göra det här.
Längre än för alltid
Håller jag dig i mitt hjärta
Det funkar.
Det är som att du är här med mig
Trots att vi är isär
Mina vänner...
Derek.
Det funkade.
Fort. Ut.
-Prins Derek! -Prins Derek!
På väg någonstans?
Kan jag åtminstone säga hej då?
Du ska ingenstans.
Vänner?
Vänner.
Hur gick det för mig, mamma?
Jag försöker ju.
Vad väntar ni på?
Vad? Nej, kom tillbaka!
Få ner mig!
På sätt och vis var min bok ansvarig...
Snälla, Uberta, du ska inte känna dig ansvarig för...
För att ta ner Nicollo också?
Ja. Exakt.
Ni vet vad det här betyder, eller hur?
Det är dags för en uppföljare, baby!
Undertextning: Bachar Haj Bakir